newseventplaceedition to joyrarykinfolk

Цветущие весенние деревья!

Маленькая радость – цветущие весенние деревья! Вдыхаешь нежный аромат и в этот миг хочется, чтобы весна продолжалась вечно!

За зиму отвыкаешь от ярких красок и поэтому весной радуешься каждому увиденному цветочку. А цветущие сады это вообще нечто потрясающее! Не зря в Японии есть национальная традиция любования цветами - ханами. Сроки цветения сакуры в том или ином районе даже сообщают по телевизору! Ароматы цветов и пробуждающейся земли, трепетные лепестки, которые так и притягивают пчел, множество оттенков белого, розового, персикового... как прекрасно, что эти весенние радости повторяются из года в год и мы можем наслаждаться ими снова и снова!

А какие мысли и ассоциации вызвала у вас эта картинка? Поделитесь в комментариях!
Эта фотография стала эко-открыткой, которую можно отправить по почте или подарить лично в руки. :)
Автор фотографии – Chris Gotz

Приобрести эко-открытку с этим изображением можно в официальном интернет-магазине проекта – Магазин маленьких радостей, или во многих других местах – список мест тут.

Узнайте, почему открытка считается экологичной!
11
2014-12-05 06:50
Comments
2018-09-11 00:47
Эту открытку из @littlejoys.shop (Магазина маленьких радостей) я выбрала для адресата из Бельгии. Герт 56 лет, она любит пышные сады и рукописные истории на обороте. Подумав, что вряд ли Герд будет переводить мелкий типографский текст на обороте на русском и перевела ей на английский вот эту историю: «Маленькая радость – цветущие весенние деревья! Вдыхаешь нежный аромат и в этот миг хочется, чтобы весна продолжалась вечно!» Ну и написала еще много прекрасных историй, благо места на обороте много для любого творчества.
А вот и обратная связь. Особенно улыбнуло "Было неожиданно прочитать, что температура в Сочи в это время года +32. Я думала, что там идет снег весь год"

“Hello Anna !

your postcard has arrived in Zelzate (Belgium) on Monday September 10th, 2018. The Russia Post Office cancellation mark shows August 26th, which means it only took 2 weeks to get your postcard over this big distance. When I am sending a postcard into Russia, I usually notice much longer travelling times (and I don't have clue why …)

A real big THANK YOU for the very nice card!!!
- nice blossoms
- nice text (thanks for the translation)
- a 2016 postcrossing stamp with a very beautiful cancellation mark

I was a bit surprised to read the temperature in Sochi this time of year ... 32 degrees ... and I was thinking that there was snow all the year around ...

Very best regards
Geert”
2013-2019 © Little joys
up